Pics & Video: Cesc back in Spain, speaking to media about future
With Arsenal’s campaign done and dusted, Cesc Fabregas began fulfilling his summer agenda this week.
Arsenal’s skipper was in Tarragona, Spain three days ago to host the 15th Anniversay of ‘Port Aventura’ – a theme park located in Barcelona.
It was a remarkable occasion for Fabregas who has fond memories of visits to ‘Port Aventura’ while growing up in Catalonia.
And below is a gallery of Cesc having fun on Thursday.
[slideshow]Fabregas did confront the Spanish media afterwards and the main topic there was what you guessed it to be. The 23-year-old was questioned again on his link with FC Barcelona and remained coy in that discussion but did not hide his love for the Catalan club.
Below is a short footage of the press-conference. (Sorry, it is in Spanish)
[vodpod id=Video.3620414&w=425&h=350&fv=%26rel%3D0%26border%3D0%26]
He’s coming theres no doubt about it now. Cesc, Villa and Mata and we’ll be rockin and rollin again next season.
can anyone translate what he is saying?
One thing for sure is that what they’re talking about is the Barcelona crap.
And from my little Spanish, “me gusta” (which Cesc said) means “I love” – which made the crowd cheer afterwards.
I think he’s basically saying he has love for Barca but is comfortable at Arsenal.
Work on your Spanish, son…That’s not what he said.
He was asked would he want to come to Barca to which he replied yes…He said he doesn’t know if Barca want him but he wants to play for Barca
fuck u all
and fuck u again
My spanish isn´t good so if someone could translate it would be great. I get a bit worried considering Fabregas seems to be hesitating when he answers “yes” on the first question. He doesn´t seem to happy by answering yes either.
So my question is: what does it stand for?
Cesc is going nowhere, full stop
He shud go 2 hell
think of it like this ur playing for real Madrid or barcalona and u went through arsenal accademy u are an arsenal fan through and through arsenal then offer u to move and play for them even though u may love barcalona with passion ur gonna go to arsenal and there is nothing wrong with that
Randy…..great find…..good to see u active again…dont worry he wont leave this season……….one a side note fuck the spanish media!
At the end, he says “I want to move to Barca, whether they want me or not is another thing”
“Yo, me gustaria ir al Barca, lo que me quieren es un otra cosa”
he ended by saying ‘lo es que me gustaria’ though which means
‘it’s what i would like’
so we know he actually wants to go, it’s just a matter of time. he seemed kinda forced into saying all that, with the crowd cheering and stuff, looked awkward for him initially which is half reassuring.
i think we’ll have him next season and unless we become a winning team he’ll certainly leave summer 2011- still be able to get quite a bit of money for him then.
Cesc is going to Barca. Simple as that.
cesc stays. arsene please go. bring in hiddinks.
hope when he goes to barca they become a shitty fuckin time……xavi shags inesta’s wife……and guardiola is caught having a 3some with xavi and puyols wife..fuckin idiots. and barca doesnt win shit and we knock them out of the champions league in 3 successive years!!!!!!!!!!FUCK U BARCA!!!!!!!!!
Heres a literal translation from the interview above word for word! I speak perfect Spanish and English so you can pritty much trust me on this one!!
By the looks of things it is very sad to hear your captain come out and be so blatant about what he wants!
I don’t think he will be with the Arsenal for more than another season, specially if we continue to go season after season without a fuc**ng trophy!
Te vas del Arsenal, que está por ver. Tu sitio es el Barca?
You leave Arsenal, yet to be decided/seen. Your place is Barca?
Si!! With a little hesitation!
Yes!
Si te vas del Arsenal, vas a jugar solamente en el Barca?
If you leave Arsenal, your only going to play for Barca?
Seguramente que si!
Surely/Safely yes!
Ves a tus compañeros triunfando aquí, y bueno la ilusión es tremenda no, porque hemos trabajado juntos muchísimos años y ver que les esta yendo las cosas tan bien!
You see your team mate’s triumphing here, and well the illusion is tremendous no, because we have worked together many years and you see that their things are going so well.
Yo creo que me gustaría ir al Barcelona, luego si ellos me quieren o no es otra cosa. Yo es lo que yo quiero y es lo que a mí me gustaría.
I think that I would like to go to Barcelona, now if they want me or not is another thing. Me, what I want and it is what I would like.
I love Cesc, i’m a 56 year old bloke ,when I saw how good he was at 18 I thought we would be VERY lucky to keep him till he was 24, he has kept Arsenal going for the last 3/4 years, I hope he stays one more year , he really wants to win something with us as captain, but he can’t wait forever, I will wish him well whatever he does, knowing we were very lucky to have such a great player and a fine example to the kids
When Cesc first got into Arsenal senior team, TH10 and PV4 were there, a great team of winners….all so promising for young cesc. Now after 5-6 years with NO trophies, half-baked players, even clowns like almunia, and a manger gettting more crankier, you cant fault cesc looking with envy at barca when his friends are doing so well. Wenger promised much but really achieved nothiing really…unless 3rd place is considered as winning the EPL.
Dear Mr.Fabregas,
how are you.im an arsenal fan,and i have very important message for you.It is true that you are a very very very very IMPORTANT player in our team,and i agree with people who say that fabregas controls the heart of the arsenals midfield.However,im getting seriously sick and tired of the way you are acting with us.I cannot seem to get the damn point with you.Why are you delaying something which can be made so damn clear ,by just calling a press conference.Or you knowtell some of your friends.Why ,if you really want to go to barcelona,then please leave ….dont go on saying “i love barcelona”,we all no you do….why wont you …dont we all love our homeland.But remember this..i dont have to remind you that you are a professional, that right now,you play for arsenal football club and arsenal fans have put up a poster in your favour.So,please from my my side,cut the crap,and tell us where what you will do?Because if you are gonna go to fcb,then let us know,as we wish to get a suitable replacement for you…as you know we are quite slow in our transfer business.
thanking you,
your fan,
DKD